Keine exakte Übersetzung gefunden für عقد مفتوح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عقد مفتوح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous nous félicitons de la décision de tenir un débat public au Conseil.
    ونرحب بقرار عقد مناقشة مفتوحة في المجلس.
  • Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette séance publique.
    أشكركم، سيدي، على عقد هذه الجلسة المفتوحة.
  • Il a tenu cinq séances.
    وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات.
  • Après la réunion publique, le Conseil a tenu des consultations officieuses.
    وعقب جلسة الإحاطة الإعلامية المفتوحة، عقد المجلس مشاورات غير رسمية.
  • Le mécanisme des débats ouverts à la participation de tous les autres États nous semble tout à fait utile.
    ونؤمن بأن من الملائم عقد المناقشات المفتوحة التي يمكن لجميع الدول الأعضاء أن تشترك فيها.
  • Il consacrera à ce point de l'ordre du jour suffisamment de temps pour permettre aux délégations d'avoir un échange de vues et un débat ouvert sur la question.
    ويُمنح الوقت الكافي لهذا البند من أجل تبادل وجهات النظر وعقد مناقشة مفتوحة.
  • Il suppose que la Commission souhaite tenir des séances publiques dans sa configuration pour la Sierra Leone.
    وقال إنه يعتبر أن اللجنة تود عقد اجتماعات مفتوحة بشأن تشكيلة سيراليون.
  • Un dialogue de cet ordre est en train de se mettre en place entre la Commission et l'Assemblée générale dans le cadre du prochain débat public que va tenir cet organe.
    ويجري حوار مماثل بين اللجنة والجمعية العامة مع اقتراب عقد مناقشة مفتوحة في تلك الهيئة.
  • C'est ce souci de transparence qui a amené la Suisse à soutenir la demande d'une séance publique.
    وهذا القلق بشأن الشفافية هو الذي دفع بسويسرا إلى تأييد طلب عقد مناقشة مفتوحة.
  • La réunion ouverte à tous s'est tenue à New York, le premier jour (matin et après-midi) de la septième session de la Commission, soit le 1er mai 2000.
    عقد الاجتماع المفتوح في نيويورك يوم 1 أيار/مايو 2000 صباحا ومساء، وهو اليوم الأول من الدورة السابعة للجنة.